1. And it was a hot day and he said, " Hey, would you like some fresh coconut water? "

Đó là một ngày nóng và anh ta nói, " Này, anh có muốn uống nước dừa tươi không? "

2. And it was a hot day and he said, "Hey, would you like some fresh coconut water?"

Đó là một ngày nóng và anh ta nói, "Này, anh có muốn uống nước dừa tươi không?"

3. Maybe call it my hot-button issue, if you like.

Nếu muốn cô có thể coi tôi dễ nổi nóng.

4. Hot-wiring this thing is like hot-wiring a toaster.

Trò này đơn giản như sửa lò nướng bánh thôi.

5. Some individuals may get it from using hot water bottles or heat packs .

Một số nạn nhân có thể bị do sử dụng bình nước nóng hoặc túi chườm nóng .

6. I've known some women in my time, but there's nothing like the hot breath of the Cossacks.

Tôi đã biết nhiều phụ nữ trong đời, nhưng không có gì giống như mùi hương Cossack.

7. Oh, it sounds like there's some regulatory issues.

À, chắc là có vấn đề giấy tờ gì đó.

8. It works great with some care, like me

Nó giống anh, chăm sóc một chút là chạy tốt mà.

9. It sounded like some nightmarish science fiction film.

Nghe như là những cơn ác mộng trong phim khoa học viễn tưởng.

10. Some studies have even shown that those who like to eat hot stuff are more likely to enjoy other adrenaline-rich activities, like gambling.

Một vài nghiên cứu cũng cho thấy những người thích ăn đồ cay nóng cũng khoái những hoạt động sản sinh ra nhiều adrenaline, như cờ bạc chẳng hạn.

11. I like Lance,'cause he's so hot.

tớ thích Lance vì cậu ta hấp dẫn...

12. Since it was still quite hot, my wife put it aside and scattered some seeds in front of Spatzi instead.

Vì cơm vẫn còn nóng, vợ tôi đặt cơm sang một bên và thay vào đó là rải một ít hạt ngũ cốc trước mặt Spatzi.

13. Some hors d'oeuvres are served cold, others hot.

Một số món khai vị là lạnh, một số món khác lại nóng.

14. You sure you don't want some hot lemonade?

Còn anh có chắc không cần nước chanh nóng không?

15. It shares some attributes with giant quadrupedal sauropods like Apatosaurus.

Nó có chung một số thuộc tính với sauropoda khổng lồ bốn chân là Apatosaurus.

16. I have hot blood and I need to catch some... Catch some air.

Tớ có máu nóng, tớ cần phải hít thở chút không khí bên ngoài.

17. Like they say, " Strike while the iron is hot. "

Như người ta hay nói đấy, cờ đến tay ai người đó phất mà.

18. 7 All of them are hot like an oven,

7 Hết thảy chúng đều nóng như lò lửa,

19. Given the detail, it looks like it was carved by some kind of razor.

Xem ra nó đã được khắc bởi dao lam.

20. My character in this film is like hot grits.

Nhân vật của tôi trong bộ phim này là như món yến mạch nóng.

21. This is what a rainforest might look like as you fly over it in a hot air balloon.

Đây là hình ảnh của một khu rừng nhiệt đới nếu chúng ta bay qua trên một khinh khí cầu.

22. I have some soap, but it doesn't smell like a rose.

Tôi có xà-bông, nhưng không phải mùi hoa hồng.

23. Enjoy it while its hot.

Phở luôn được thưởng thức khi còn nóng hổi.

24. A barbaric spectacle like this Yet some people cheer for it

Cảnh tượng hãi hùng như thế Vậy mà cũng có người la ́Tốt lắm ́

25. Is a hot tub something you 'd like access to ?

Bạn có muốn có bồn tắm nước nóng ?

26. That's what some traitor in your government wanted it to look like.

Kẻ phản bội trong chính phủ ông muốn dàn cảnh như thế.

27. Use an insulated container like a thermos for hot foods like chili , soup and stew .

Sử dụng vật chứa cách nhiệt như bình cách nhiệt cho các thực phẩm nóng như ớt , canh và món hầm .

28. It is a very hot day.

Đây là một vế đối rất hóc hiểm.

29. It does not reach to the heavens like some stately cedars of Lebanon.

Nó không vươn cao ngất trời như loại tuyết tùng cao lớn của miền Lebanon.

30. I'm thinking a roof over your head, some actual hot food.

Tao thấy có mái che trên đầu, thức ăn nóng hổi là đủ rồi.

31. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

32. Its thermal bore slices through rock like a hot knife through butter.

Nhiệt lượng nó tạo ra khi khoan vào đá rất khủng khiếp.

33. Some of it is controlled, like music or theater, but most of it is chaotic and incoherent, which some of us refer to as noise.

Một số có tổ chức, như âm nhạc hoặc ca kịch, nhưng hầu hết nó là hỗn loạn và không mạch lạc, mà một số trong chúng, ta gọi là tiếng ồn.

34. I had my tea, it was almost hot.

Tôi có cốc trà, nó gần như nóng hổi.

35. It was July 15, and it was a very hot day.

Đó là ngày 15 tháng Bảy, và là một ngày rất nóng nực.

36. Give it up, I'm a bad hot witch

Từ bỏ đi, em là một phù thuỷ xấu xí

37. Would you like some grappa?

Hay anh muốn uống nước nho không?

38. Would you like some pancakes?

Cô muốn ăn bánh kếp không?

39. Would you like some coffee?

Cậu dùng cà phê không?

40. Your thighs look like cottage cheese someone threw up on a hot sidewalk.

Bắp đùi của em trông giống như miếng phomat trắng mà ai đó quẳng lên trên một vỉa hè nóng bỏng

41. SOME questions are like icebergs.

MỘT SỐ câu hỏi giống như các tảng băng trôi.

42. So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge.

Khi không khí đẩy lên từ đầu nóng tới đầu lạnh nó đẩy 1 lượng nhiệt vào miếng xốp

43. But it's a long program, so some watched part of it, like the Prime Minister.

Nó đúng là một chương trình dài, một vài người chỉ xem một phần, như ngài Thủ tướng.

44. Like some siren call, maybe?

Như tiếng gọi khẩn thiết chăng?

45. And this one is hot, hot, hot!

Loài này có vị hơi the, tính ấm.

46. I loved it, but it was so spicy hot that it gave me hiccups!

Tôi thích món ăn đó, nhưng vì quá cay nên làm cho tôi bị nấc cụt!

47. Bake it in a hot oven until it is dry and crisp.

Nướng bột trong lò cho đến khi bánh khô và dòn.

48. It sucks when hot chicks start to cool down.

Cô nàng đang nóng bỏng mà bắt đầu nguội thì cũng hơi chán.

49. However, some highly compressed recordings such as the Red Hot Chili Peppers sounded "boxed".

Tuy nhiên, một số bản thu âm được nén cao như Red Hot Chili Peppers nghe có vẻ như "bị đóng hộp".

50. May I suggest a hot shower, some clean clothes and cocktails at 6:30?

Tôi có thể mang cho anh nước để tắm, quần áo sạch và mời anh dự cốc-tây vào lúc 6:30 chứ?

51. It looked like it might have some interesting stuff - not the same as I 'd seen in every other store .

Có vẻ như nơi đây có thể có vài món đồ thú vị - không giống như những gì tôi đã thấy ở các cửa hiệu khác .

52. And they thrive in exotic places on Earth, like hydrothermal vents and hot springs.

Và chúng sinh tồn ở những nơi đặc biệt, như các khe hay suối nước nóng.

53. In some countries, mixed bathing in saunas and hot springs is popular, not to mention nude bathing on some beaches.

Ở một số nước, việc nam nữ tắm chung tại các phòng tắm hơi và suối nước nóng rất phổ biến, đó là chưa nói đến việc tắm trần tại một số bãi biển.

54. Some coo pitifully, like lonely doves.

Một số rầm rì thảm thương như chim bồ câu cô đơn.

55. It's like some villas or something.

Giống như mấy biệt thự hay đại loại thế.

56. Would you like some willow water?

Bà muốn uống trà liễu không?

57. Like in some cheesy soap opera.

Như trong mấy cái vở kịch bèo nhèo í.

58. It is common to get a minor burn from hot water , a curling iron , or touching a hot stove .

Đây là chuyện bình thường khi bị phỏng nhẹ từ nước nóng , kẹp uốn tóc , hoặc chạm vào bếp lò nóng .

59. Well, if you saw tracks like that you'd guess it was some sort of stunt, of course.

Nếu bạn thấy vết trượt như thế dĩ nhiên, bạn sẽ nói đó là trò kỹ xảo.

60. That got a lot less hot real quick, didn't it?

Nó thực sự nhanh chóng mà chẳng nóng bỏng gì nhỉ?

61. It was cozy in winter but extremely hot in summer.

Khá là ấm áp trong mùa đông nhưng mùa hè thì cực kì nóng.

62. It appears that the baby is eating a hot dog.

Hình như bé đang ăn xúc xích.

63. Can we throw in, like, some butt action or some pants rubbing?

Có thể cho mình sờ mông hay cọ xát vào quần không?

64. Like I'm some kind of credit junkie.

Như thể tôi là một kẻ hám danh.

65. Would you like some cream, Aunt Marion?

Cô muốn dùng chút nước kem không, Cô Marion?

66. skull looks like some kind of tylosaur.

Sọ của nó trông giống như loài tylosaur.

67. It's like some kind of bad movie.

Giống như một loại phim bất hảo vậy.

68. Like some kind of a wheel, spinning.

Giống như có sự thay đổi, quay cuồng lắm

69. It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away.

Giống như có một chú chim xinh đẹp bay vào cái lồng buồn tẻ của chúng tôi và làm những bức tường biến mất.

70. I don't like it seared, I don't like it crispy.

Tôi không thích da cá khô.

71. (Genesis 18:6) Some householders simply baked the bread on hot stones; others used small ovens.

Một số gia đình chỉ nướng bánh trên các hòn đá nung; số khác dùng các lò nướng nhỏ (Lê-vi Ký 2:4; Ê-sai 44:15).

72. It is a blazing hot Saturday morning in August in Ohio.

Hôm đó là một buổi sáng thứ Bảy tháng Tám nóng như thiêu ở Ohio.

73. Making you feel like Supremely hot shit when the fact is, now you owe them both.

Khiến chị cảm thấy việc trở thành Phù Thủy Tối Cao rất hấp dẫn... giờ đây chị nợ cả 2 bọn họ.

74. How many litres does it take to fill a hot tub?

Cần bao nhiêu lít để đổ đầy bồn tắm nóng?

75. Bunched britches, lurching loins, hot haunches, call it what you want.

Quần trong bó chặt, miếng thịt lúc lắc, nóng hông, muốn gọi kiểu nào cũng được.

76. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

77. Like some kind of sympathetic nervous system response.

Giống như hệ thần kinh giao cảm phản ứng lại.

78. If you put some eyelashes on like this...

Nếu gắn lông mi như thế này...

79. I have some cough lozenges, if you like.

Tôi có ít kẹo ho, nếu ông muốn.

80. He again took the polish and put some on my toe, and before long it shined like my shoes.

Ông lại lấy dầu đánh bóng và bôi lên ngón chân cái của tôi, và chẳng bao lâu nó cũng bóng loáng như đôi giày của tôi.